هذا الكتاب من الوثائق الرهبانية الأولية ويحتوي على النص الكامل ل : هستوريا موناخورم أي التاريخ الرهباني لمصر وبه وصف الرحلة التي قام بها سبعة رهبان من فلسطين لبراري مصر في القرن الرابع الميلادي ، تعريب الراهب بولا البراموسي. وفي هذا الكتاب مقدمة وافية عن الكتاب ثم ترجمة النص اليوناني لنورمان رسل، وفي القسم الثالث إضافات روفينوس عن النص اللاتيني، يليه هستوريا موناخورم في النص السرياني حسب مخطوطة حنان عيشو "فردوس الآباء القديسين. وينتهي بجدول تاريخي بالأحداث والشخصيات الواردة في الكتاب وخارطة بخط سير الرحلة من وضع نورمان رسل.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق