هذا الكتاب "تفسير انجيل لوقا للقديس كيرلس بطريرك الاسكندرية" هو ترجمة عربية للترجمة الانجليزية التي قام بها "الموقر باين سميث" R. Payne Smith بترجمتها عن النسخة السريانية لهذا التفسير للقديس كيرلس. والمخطوطات السريانية لهذا التفسير كانت من بين المخطوطات التي اكتشفت في مصر في حوالي منتصف القرن التاسع عشر وأودعت بالمتحف البريطاني بلندن. وقام القس باين سميث بنشر النص السرياني للتفسير كما قام هو نفسه بعمل ترجمة إنجليزية له نشرت بأكسفورد سنة 1859 في مجلدين. وتفسير إنجيل لوقا للقديس كيرلس هو مجموعة من العظات على كل إصحاحات الانجيل تقريبا، وهذا التفسير هو في أغلبه ذو طابع عملي روحي وأخلاقي.
تعليم لمعلم المسيحية الرائع
ردحذف