هذا الكتاب آبائيات هي مجموعة من كتابات الآباء الأولين ترجمة الراهب القس كرنيليوس المقاري موزعة على 3 كتب، الكتاب الأول: يحوي بعض كتابات لآباء ما قبل نيقية، والكتاب الثاني: يحوي بعض كتابات لآباء القرن الرابع المعروف بالعصر الذهبي للآباء، والكتاب الثالث: يحوي بعض كتابات للاهوتيين أرثوذكس من القرن العشرين مثل الأستاذ فلاديمير لوسكي والأب ألكسندر شميمان، وبعض الملاحق بقلم المترجم الأب كرنيليوس المقاري، قدم لهذا الكتاب دكتور نصحي عبد الشهيد.
