من روائع تراث الكنيسة، آبائيات، القس كرنيليوس المقاري

هذا الكتاب آبائيات هي مجموعة من كتابات الآباء الأولين ترجمة الراهب القس كرنيليوس المقاري موزعة على 3 كتب، الكتاب الأول: يحوي بعض كتابات لآباء ما قبل نيقية، والكتاب الثاني: يحوي بعض كتابات لآباء القرن الرابع المعروف بالعصر الذهبي للآباء، والكتاب الثالث: يحوي بعض كتابات للاهوتيين أرثوذكس من القرن العشرين مثل الأستاذ فلاديمير لوسكي والأب ألكسندر شميمان، وبعض الملاحق بقلم المترجم الأب كرنيليوس المقاري، قدم لهذا الكتاب دكتور نصحي عبد الشهيد.

تحميل الكتاب

تفسير إنجيل لوقا للقديس كيرلس الاسكندري (عمود الدين)، ترجمة دكتور نصحي عبد الشهيد بطرس، المركز الأرثوذكسي لدراسات الآباء، الطبعة الثانية 2007م

هذا الكتاب "تفسير انجيل لوقا للقديس كيرلس بطريرك الاسكندرية" هو ترجمة عربية للترجمة الانجليزية التي قام بها "الموقر باين سميث" R. Payne Smith بترجمتها عن النسخة السريانية لهذا التفسير للقديس كيرلس. والمخطوطات السريانية لهذا التفسير كانت من بين المخطوطات التي اكتشفت في مصر في حوالي منتصف القرن التاسع عشر وأودعت بالمتحف البريطاني بلندن. وقام القس باين سميث بنشر النص السرياني للتفسير كما قام هو نفسه بعمل ترجمة إنجليزية له نشرت بأكسفورد سنة 1859 في مجلدين. وتفسير إنجيل لوقا للقديس كيرلس هو مجموعة من العظات على كل إصحاحات الانجيل تقريبا، وهذا التفسير هو في أغلبه ذو طابع عملي روحي وأخلاقي.

تحميل الكتاب

عظات القديس مقاريوس الكبير، الطبعة الثالثة ، ترجمة د. نصحي عبد الشهيد

القديس مقاريوس صاحب هذه العظات هو القديس مقاريوس الكبير الذي ولد في سنة 300 ميلادية وتنيح سنة 390م وهو أب رهبنة الأسقيط كلها، وقد لقب بمقاريوس المصري تمييزا له عن القديس مقاريوس الاسكندري (أب القلالي بالقرب من نتريا) الذي كان من منطقة قرية من الاسكندرية، ولكن اللقب الذي ارتبط باسم القديس مقاريوس صاحب هذه العظات هو لقب "الكبير". وقد وجدت " العظات الروحانية" للقديس مقاريوس وحفظت في عدة مخطوطات باليونانية بعد نياحته بفترة قصيرة، وقد نشر الأصل اليوناني للعظات مطبوعاً لأول مرة سنة 1559 بواسطة جوهانس بيكوس Johannes Picus الذي نشر ترجمة لاتينة من الأصل اليوناني.

قراءة الكتاب

محتويات الكتاب

تحميل الكتاب